České

zdravotnictví

Home domácí zdraví jídlo Matka a dítě styl

Titulkování může zlepšit čtenářské dovednosti Non-rodilí mluvčí

 
Nové televizory jsou nyní musí obsahovat skryté titulky dekodér. Více než 24 milionů Američanů, kteří se sluchovým postižením jistě prospěch z tohoto nedávno přijatý zákon. Předtím, než si myslíš, "Tak co? Nejsem sluchově postižené, "zamyslete se znovu. Výhody titulkování nejsou jen pro ty, jejichž sluch je ohrožena. Ti, kteří podporují povinné zahrnutí dekodéry říci, že i ti, kteří nemají žádné problémy sluchu získá hodně z tohoto zákona. Je zřejmé, že titulkování pomáhá dospělé i děti se sluchovým postižením. Jako ti, kteří mohou učit kouzla, nebo se učí mluvit anglicky. Zatímco včerejší generace strávil většinu svého času čtení a mluvit s každým jiný, průměrný člověk má nahradit dvacet-čtyřihodin těchto činností sledováním televize. Zatímco skrytých titulků není náhradou za knihy a lidské konverzace, to zlepšit v průběhu myšlenku jen sedí a dívá se na televizi. Tento nový zákon vyžaduje, aby všechny televizory vyrobené po roce 1993 nebo dovezené do Spojených států, které také mají obrazovky nejméně 13 palců musí přijít vybaven dekodérem obvody pro zobrazení skryté titulky. Předškolního zprávy programu audiologem, že celý nový svět se otevřel pro osoby trpící sluchu. Pozorujte dítě, které trpí ztrátou sluchu, jak sedí v přední části televizoru bez titulků. Jsou úplně ztratil. Protože oni trpí neustálým hlukem zkreslení, dokonce i děti s mírnou ztrátou sluchu přiměl potíž se soustředit na televizi. Titulkování příspěvek do života sluchově postižené jedince může být ve srovnání s telekomunikační zařízení pro neslyšící (TDD). To znamená řeč provést přes telefon do tisku. Výhody titulkování nekončí. To může zlepšit gramotnost pro dospělé a děti, kteří nejsou postižení. Dospělí, kteří nezvládli dovednost čtení můžete vyzvednout čtenářských dovedností prostřednictvím titulkování. Opakovaně vidět slova na obrazovce tak, jak jsou mluvili jim umožňuje budovat těchto dovedností. Lidé, kteří se snaží vyzvednout anglicky nebo posílit své znalosti angličtiny, zjistíte, že titulkování jim umožňuje více praxe v reálném světě prostředí. Televize jsou schopné otáčet o skrytých titulků funkce také. Teď ty se sluchovým postižením mohou snadněji zůstat zapletený s místní, státní a národní dění. Video revoluce nebyla stejná pro všechny Američany. Názorným příkladem je to, že programová většina Američanů považuje za samozřejmost není vždy k dispozici pro sluchově postižené a neslyšící osoby. I když můžete mít prospěch z titulků, pokud trpíte jakoukoliv ztrátu sluchu, matka jednoho mladého, neslyšícím ženy je velmi vděčný za to. Její dcera se naučila spoustu nových věcí prostřednictvím skrytých titulků. Například 35 procent seniorů ztratili určitý stupeň jednání, nebo existuje spousta mladých dospělých a dětí, kteří mají různé stupně ztráty sluchu. Jeho matka se nemohla rozhodnout, co dělat, přetřídění nákup dekodér. Ale její syn se učí prostřednictvím sluchových prostředky. Jeho matka zdůraznil, že se jedná o neobvyklý způsob výuky s ohledem na okolnosti. Studenti nemohou odezírat ze rtů v časných stupních. Nikdo známky. Student je zcela závislá na jeho nebo její sluchadla. Toto dovolilo syna, aby mohli mluvit na telefonu, v závislosti na své matce. Ale protože se skrytými titulky také pomáhá zlepšit schopnost čtení, se rozhodla koupit dekodér. Typicky, psaní se zobrazí pod hovořící osoby, zejména skrytých titulků filmů. Kurzíva ukazují, že osoba, se šeptá a zvukové efekty jsou napsána úplně mimo. Neslyšícími a sluchově jednotlivci oslavil první Oscar vysílání dostupné na titulkování. To bylo v roce 1982. ABC nastupuje titulkování v roce 1980 a nabídl pouze šestnáct hodin z ní za týden. Všechny tři hlavní sítě nyní vysílá veškerý svůj vysílací čas line-up s skryté titulky. Ve skutečnosti existuje více než 400 hodin programování dispozici za týden. Síťové programování, nabízí o 60 procent svých show s titulkování. Nyní kabelové sítě používáte titulkování s ještě větší frekvencí, a existuje více než 2000 filmových videa s touto schopností.

Copyright © České zdravotnictví Všechna práva vyhrazena